Keine exakte Übersetzung gefunden für سياسة عنصرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch سياسة عنصرية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Esta estrategia consta de tres componentes: político, de seguridad y humanitario.
    ولهذه الاستراتيجية ثلاثة عناصر، هي: العنصر السياسي والعنصر الأمني والعنصر الإنساني.
  • Estamos firmemente convencidos de que el desarrollo y la voluntad política son los elementos fundamentales de la determinación mundial.
    إن لدينا اعتقادا راسخا بأن التنمية والإرادة السياسية عنصران أساسيان لعزيمة المجتمع الدولي.
  • Esa situación ha causado el sufrimiento de un pueblo que padece una brutal ocupación y al que se aplican políticas racistas y discriminatorias.
    ومن جراء هذا الوضع، يُعاني الفلسطينيون من احتلال غاشم يقوم على تنفيذ سياسات عنصرية وتمييزية.
  • También debería incorporarse una perspectiva de género en todas las medidas de política contra el racismo.
    وينبغي أيضا إدماج منظور جنساني في جميع سياسات مناهضة العنصرية.
  • Pero, sobre todo, introdujo sistemáticamente la política del apartheid en el país.
    بل إنه فرض سياسة الفصل العنصري على الإقليم.
  • Un graffiti puede ser social, político o racista.
    الرسومات من الممكن ان يكون اجتماعية أو سياسية أو عنصرية
  • Es deplorable que el combate contra el terrorismo haya creado una vía para que ciertos partidos políticos adopten plataformas políticas racistas y xenófobas.
    ومما يؤسف له أن مكافحة الإرهاب قد خلقت فرصة لبعض الأحزاب السياسية لاعتماد برامج سياسية عنصرية ومحرضة على كراهية الأجانب.
  • Nueva justificación del puesto de Jefe de la División de Asuntos Políticos y Planificación de categoría D-2, componente 2, Proceso político (A/59/745, párr.
    إعادة تبرير وظيفة رئيس شعبة الشؤون السياسية وتخطيط السياسات، العنصر 2، العملية السياسية (A/59/745، الفقرة 11 (أ)).
  • Por otro lado, la resolución no llega a abordar las responsabilidades de la sociedad en la cual se cometió el Holocausto y sus causas sociopolíticas y racistas.
    ومن ناحية أخرى، لم يتطرق القرار لمسؤولية المجتمع الذي ارتكبت فيه محرقة اليهود ودواعيه الاجتماعية -السياسية والعنصرية.
  • Esos marcos se agrupan por componentes: político, militar, policía civil y apoyo.
    وقد صنفت هذه الأطر حسب العناصر المكونة لها وهي: العنصر السياسي، العنصر العسكري، الشرطة المدنية وعنصر الدعم.